Games

Seit Oktober 2011 probiere ich unterschiedliche JavaScript-Engines (Akihabara, gameQuery) zur Programmierung von Browserspielen aus.

Meine ersten Schritte habe ich hier dokumentiert.

Webentwicklung

In diesem Bereich bietet eine Liste Einblick in bereits veröffentlichte Projekte und - sofern erlaubt - works in progress. Geplant ist eine Rubrik mit Tutorials und Mikrodokumentationen zu server- und clientseitiger Programmierung und Webdesign.

Seit Juni 2010 arbeite ich als Developer und Konzepter in der Berliner Agentur scim., die sich auf Markenpräsentation im Internet spezialisiert hat.

Nebenbei betreue ich noch Projekte in Eigenregie, für die ich hin und wieder einen Designer (screendesign) bräuchte.

Übersetzungen und Dolmetschen

Ich erstelle Übersetzungen und dolmetsche aus dem Russischen ins Deutsche und umgekehrt. In diesem Bereich sind alle Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten chronologisch aufgelistet.

Derzeit bin ich als freier Dolmetscher und Übersetzer für den Dolmetscherdienst Berlin-Brandenburg tätig.